Out in German comic shops and book stores by christmas will be a revamped version of ‘Hernan’ by José Luis Salinas published by ‘bsv’.
The original comic is from 1937 and was re-published in the nineteenseventies. Five pages were in such a bad shape and thus unprintable. As I am very apt at this I was asked to completely recreate them.
I did new panel grids and word balloons, new translation, restructuring, new digital inks, coloring – and bingo…
See for yourself one of the pages,