It's a believable coincidence! It could have been the source of his psychosis or the Goblin persona. Maybe it was a failed face mask thing which deteriorated to look Goblin-esque. Or he resculpted it to match his Goblin thing. I don't think it's any less plausible than the one we got.