What was the last big one? Celine Deon for Titanic? (Again I am excluding Bond, I know Adele’s Skyfall was a massive hit). Things like Iron Man used an old Black Sabbath song and GotG have used old material but the new song for the film seems a bit of a dead art.
Love Me Like You Do from 50 Shades did very well: