No, my point is that it doesn't matter what's being smashed because this is an action story, and everything in the scene is there to be smashed.
But it always gets repaired
Cage was annoyed that he was in a fight, but again, all damage to the bar was gone with no comment by the next episode
Actually, in series 3 SHIELD was still underground and didn't officially become a funded organisation until the time jump at the end of series 3. But if that's not enough, they destroyed their big fancy plane at the end of series 2 and had a new, fancier one at the start of series 3.
Cage smashes up a setpiece. As soon as the fight started it wasn't a middle-class restaurant any more, it was a bunch of stuff that breaks to make the scene more exciting. Like every other action story in the last 30 years or more.