Who would deny that? The character is not from Saudi Arabia so that part is irrelevant and part of the complaint, it’s like saying someone from Mexico or Sweden is American because they have vaguely geographic or cultural links. It is part of my objection that nobody in Afghanistan uses that language or uses that form of dress, because Grant Morrison is really shit at research.
We get this nonsense all the time here to be honest. My pet hate is “European” attitudes or policies when none of it exists. I have no idea why Dutch people love turning their front windows over to chintzy displays like it’s a show. Even if with a hard Brexit I will always be European by geography, will never get the window displays.
I mean it is all fiction, you can imagine a world where women cover themselves, voluntarily or not, just to then turn it into wet t-shirt contest of the best tits on show, it could happen. I could have Texans obsessed with Marmite and Emmerdale Farm or Brits walking around with handguns on a shopping trip. It’s all possible but there’s no political point made in making a woman, forced or voluntarily, make it look sexy in your fiction.
Criticise it by all means but that’s not the same thing.