I don’t think it’s to do with Disney’s streaming service. Ever since Agents of Shield, the MCU movie stuff has never directly referenced any of the TV series. The references only go in the other direction.
Which makes sense. The audience for the movies is much bigger than the audience for the TV series. It’s a much safer assumption that TV audiences have seen the movies than that moviegoers are familiar with the TV shows.